O knize: 2022 / Theodore Dreiser ve všech svých dílech tíhne k sociálním tématům, což mu nebrání být umělcem-psychologem. S ohledem na sociální témata je posouvá do roviny individuální psychiky, v konečném důsledku ukazuje psychologicko-individuální stránku velkých společenských jevů. Omezení tématu v rozsahu je u Dreisera doprovázeno jeho prohloubením. V listopadu 1932 Dreiser podepsal smlouvu s Paramount na produkci filmu podle románu Jenny Gerhardt. V roce 1944 udělila Americká akademie umění a literatury Dreiserovi čestnou zlatou medaili za vynikající úspěchy v oblasti umění a literatury. Dreiser vlastní dvě sbírky příběhů – „Osvobození“ (1918) a „Řetězy“, ve kterých se rozvíjejí především psychologické a sexuální motivy. Galerie žen (1928) obsahuje životopisné náčrty Dreisera a také knihu Dvanáct mužů. Příjemné čtení, milý čtenáři! Obsah: AMERICKÁ TRAGÉDIE: 1. Americká tragédie. Kniha 1 (Překlad: Zinaida Vershinina, Nora Gal)2. Americká tragédie. Kniha 2 3. Americká tragédie. Kniha 3 (Překlad: Zinaida Vershinina, Nora Gal) TRILOGIE TOUHY: 1. Finančník (Překlad: Mark Volosov)2. Titan (Překlad: T. Ozerskaya, V. Kurella)3. Stoic (Překlad: T. Kudryavtseva, L. Bogoslovskaya) ROMÁNY MIMO CYKLUS: 7. Jenny Gerhardt (Překlad: Maria Laurie, Nora Gal)8. Pevnost (Překlad: Jevgenija Kalašnikova)9. Sestra Kerry (Překlad: Mark Volosov)10. Genius (Překlad: Mark Volosov) OSVOBOzení: 1. Černoch Jeff (Překlad: Olga Kholmskaya)2. Osvobození (Překlad: Raisa Oblonskaya)3. Zpráva o zprávě (Překlad: Lydia Slonimskaya)4. Past (Překlad: Michail Urnov) ŘETĚZY: 1. Vítěz (Překlad: N Romm)2. Útočiště (Překlad: E Turkova)3. Řetězy (Překlad: N Samokhina-Vysotskaya)4. Hurikán (Překlad: V Lyubimova, And Stephen)5. Golden Mirage (Překlad: Nora Gal) GALERIE ŽEN: 1. Ernestine (Překlad: Esther Behr)2. Ernita (Překlad: Vera Stanevich)3. Ida Khoshavut (Překlad: Marina Litvinová)4. Olivia Brand (Překlad: Nikita Sannikov)5. Ron Mairs (Překlad: Boris Tomaševskij, Lev Khvostenko) 12 MUŽŮ: 1. Culhane, důkladný muž (Překlad: Pavel Toper)2. Starosta a jeho voliči (Překlad: Michail Urnov)3. Mighty Rourke (Překlad: V Tamohinu)4. Maupassant Jr. (Překlad: Nikolaj Bannikov)5. Peter (Překlad: E Turková)6. "Marnost nad marnostmi," řekl Kazatel (Překlad: E Vasilyeva)